2. Stop SAP! Stop PAS! :: Petition for Belgian government and people :: Last day 21st September 2008

The reason for this petition to the Belgian government and people is that an increasing number of parents cannot see their children after separation because of the alienating and spitefull behavior of the custodial parent abusing the children as weapons in post-separation warfare. The petition demands that the only remedy against this abuse as was advised by the renowned Psychology Professor van Gyseghem is to be implemented by law in Belgian family law practices.

Scroll down for the text of this petition in 3 languages – Pétition en 3 langues – Petitie in 3 talen ::

Français – Nederlands – English ::

---

Pétition aux Ministres et la Population Belge – Petitie aan de Belgische regering en bevolking – Petition an die Belgischen Regierung und Bevölkerung – Petition to the Belgian Cabinet and Population ::

• Plus jamais le Syndrôme de l’Aliénation Parentale: Stop SAP!
• Nooit meer Ouderverstotingssyndroom na scheiding: Stop PAS!
• No more Parental Alienation Syndrome: Stop PAS!

URL de la pétition – URL van de petitie – URL der Petition – URL of the petition

URL Courte – URL Kort – Verkurzte URL – URL Short :: http://661.lapetition.be

 

Signer la pétition – De petitie ondertekenen – Die Petition unterzeichnen – Sign the petition.

• The petition will be open for signing till the 21^st September 2008
• Le petition est ouverte pour signataires jusqu’au le 21 Septembre 2008.
• De petitie is opengesteld voor handtekeningen tot aan 21 september 2008
• Der Petition ist offen gestellt für Unterzeichnung bis der 21sten September 2008

---

Résumé – Samenvatting – Zusammenfassung – Summary::

URL de la pétition – URL van de petitie – URL der Petition – URL of the petition

URL Courte – URL Kort – Verkurzte URL – URL Short :: http://661.lapetition.be

A l’attention de – Ter attentie van – At the attention of ::

• De Messieurs les Ministres et de toute la Population belge
• Zijne excellenties, de Belgische ministers, en de gehele Belgische bevolking
• The distinguished Belgian Ministers and the entire Belgian population

Auteur : Anne Steyaert; Avenue de la Toison d’Or 164; 6900 Marche; Belgique

Début – Openstelling – Öffnung – Opening :: 22/09/07

Fin – Sluiting – Schliessing – Closure :: 21/09/08

• Signer la pétition – De petitie ondertekenen – Unterzeichne der Petition – Sign the petition
• Voir les signataires – Bekijk de handtekeningen – Sehe wer unterzeichnet hat – See the list of signatures
• Contacter l’auteur – Neem contact op met de auteur – Contact the author
• En parler à un ami – Doorzenden naar vrienden – Nach Freunden schicken – Forward to friends

---

Pétition – Petitie – Petition ::

• Plus jamais le Syndrôme de l’Aliénation Parentale: Stop SAP!
• Nooit meer Ouderverstotingssyndroom na scheiding: Stop PAS!
• No more Parental Alienation Syndrome: Stop PAS!

Signer la pétition – De petitie ondertekenen – Die Petition unterzeichnen – Sign the petition

Pétition en 3 langues – Petititie in 3 talen – Petitition in 3 Sprachen – Petition in 3 languages:: Français – Nederlands – English::

---

*** Pétition “Stop SAP!” en Francais ***

---

Plus jamais le Syndrôme de l’Aliénation Parentale: Stop SAP!

Quand il y a divorce avec enfants; dans beaucoup de cas le parent qui a la garde devient le parent aliénant envers l’ex-conjoint en se servant des enfants.

Au nom de tous les parents qui souffrent (75 à 80 % de papas et 25 à 30 % de mamans) qui ne voient plus leurs enfants soit disant car les enfants ne veulent plus; mais parce qu’ils ont reçu un lavage de cerveau très severe:

1. Je demande de suivre le remède du Professeur Van Gijseghem Psychologue à l’Université de Montréal et l’avis d’autres grands psychologues aussi, de faire le changement de garde le plus rapidement possible dans le cas d’aliénation sévère jusqu’à “DECONTAMINATION DE L’ALIENATION PARENTALE”, ensuite revenir à la garde alternée.
2. Un Rapt parental qu’il soit national ou international, c’est la même chose. Cela doit être hautement punissable.
3. Plus jamais de PARENTECTOMIE. Un enfant a besoin de sa maman et de son papa pour grandir et s’épanouir.
4. Il devrait y avoir de nouvelles formations aux nouveaux parents dans ce cas. Même si l’on a beaucoup d’animosité envers l’autre parent. Ne plus jamais rien dire devant l’enfant.

 

Signer la pétition – De petitie ondertekenen – Die Petition unterzeichnen – Sign the petition.

 

---

*** Nederlands vertaling van de petitie “Stop PAS!”***

---

 

Nooit meer Ouderverstotingssyndroom na scheiding: Stop PAS!

 

Bij (echt)scheidingen waarbij kinderen betrokken zijn; gebeurt het nu in (te)veel gevallen, dat de ouder, aan wie de rechtbank de alleenzorg en het gezag over de kinderen heeft toevertrouwd, onder inzet van de kinderen tot een verstotende en vervreemdende ouder wordt jegens de andere ouder en voormalige partner of ex-echtgenoot.

 

Namens alle ouders die hieronder te lijden hebben en hieraan ten offer vallen (het betreft in 75 tot 80% van de gevallen papa’s en in 25 tot 30% van de gevallen mama’s) en die hun kinderen niet meer kunnen zien of ontmoeten – zogenaamd omdat hun kinderen hen niet langer willen zien, maar in werkelijkheid omdat hun kinderen tegen hen gehersenspoeld en opgezet werden:

 

1. Verzoek en eis ik dat de hiertegen geadviseerde remedie van Professor van Gijseghem, psycholoog en hoogleraar aan de Universiteit van Montreal, die hierin wordt ondersteund door andere gerenommeerde psychologen, wordt overgenomen en ingevoerd om zo snel mogelijk te komen tot tussentijdse contraire wijziging van het gezag en de zorg over de kinderen naar de andere niet-vervreemdende en niet-verstotende ouder voor een periode net zolang totdat de betrokken kinderen „ONTSMET VERKLAARD ZIJN VAN DE INVLOEDEN EN EFFECTEN VAN OUDERVERSTOTING OF OUDERVERVREEMDING“, om alleen dan het gezag en de zorg over de kinderen opnieuw en definitief te wijzigen in gezamenlijk gezag en gedeelde zorg (co-ouderschap) door beide ouders.
2. Ouderlijke ontvoering van kinderen, of deze nu nationaal binnen de eigen landsgrenzen of internationaal over de landsgrenzen heen plaats vindt, is in essentie hetzelfde. Het dient in hoge mate strafbaar gesteld te worden en ook actief te worden vervolgd door justitie en politie.
3. Er dient nooit meer sprake te zijn van PARENTECTOMIE, het na scheiding wegsnijden van een van de beide ouders uit het leven van betrokken kinderen. Een kind heeft zowel zijn mama als zijn papa nodig om op te kunnen groeien en zich gezond te kunnen ontwikkelen.
4. Er dient ter voorkoming van deze gevallen een nieuwe opleiding en training voor scheidende ouders te worden ontwikkeld, ingevoerd en aan nieuw scheidende ouders te worden aangeboden. Zelfs wanneer er sprake is van negatieve sentimenten jegens de andere ouder, dan dienen ouders toch te leren dat zij het betrokken kind daarvan moeten vrijwaren en het kind daarover niet moeten lastig vallen of mee belasten.

 

Signer la pétition – De petitie ondertekenen – Die Petition unterzeichnen – Sign the petition.

---

*** English translation of the petition “Stop PAS!”***

---

 

No more Parental Alienation Syndrome: Stop PAS!

When there is a divorce or separation with children involved, in (to) many cases, the parent who has been awarded custody by the courts becomes the alienating parent to the former spouse by use of the children.

On behalf of all the parents who suffer (75 to 80% of fathers and 25 to 30% of mothers) and who no longer see their children – so-called because their children no longer wanted to see them, but in reality because their children have been brainwashed very severely:

1. I request and demand the urgent implementation of the cure that was advised by Professor Van Gijseghem, a psychologist at the University of Montreal, supported by other high ranking psychologists, to immediately and intermediately reverse court custody arrangements into awarding contrary custody to the other non-alienating parent as soon as possible in cases of severe alienation, until the child(ren) involved are “DECONTAMINATED FROM THE EFFECTS OF PARENTAL ALIENATION”, to only then reverse court custody arrangements again into final joint physical custody and shared parenting arrangements involving both parents.
2. Parental kidnapping whether national or international, are essentially the same thing. They both must be highly punishable and prosecuted.
3. No more PARENTECTOMIES. A child needs both his mother and his dad to grow up and develop.
4. New post-divorce parenting training and education facilities should be developed, implemented and offered to newly divorced parents in these cases. Even if you have a lot of animosity towards the other parent. Do not ever say anything about it to the child.

 

Signer la pétition – De petitie ondertekenen – Die Petition unterzeichnen – Sign the petition.

---